分割画面の2画面目に表示させると戻る時の共有トランジションが効かなくなる問題について

デフォルトで有効になっているwindowSharedElementsUseOverlayを無効にすれば解消される模様です。これはスクロールなどで共有エレメントが隠れている場合にオーバーレイを使用するかどうかの設定です。

<item name="android:windowSharedElementsUseOverlay">false</item>