strings.xmlの翻訳不要なワードについて

2021/08/02

translatable属性を付けると翻訳対象から除外できます

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name" translatable="false">MT312</string>

</resources>

translatableだらけになってきたら専用ファイルを作って移行させる

strings-untranslatable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources translatable="false">

    <string name="app_name">MT312</string>
    <string name="app_developer">mt312</string>
    <string name="app_developer_url">https://mt312.com</string>
    ...
    
</resources>